The barges, some carrying coal, damaged a marina. One barge, which likely sank, remained missing on Saturday, an official said.