Honest Question: If biological gender doesn't matter in competition why then aren't any trans men (in this case females deciding to live as a man) competitive in ANY men's sports?

Seems to me this outcome only works in one direction thereby invalidating the entire aforementioned argument.

If I'm wrong please provide examples to the alternative. I'll wait.