Clifton Hodges (@cliftonhodges)

Hebrew Revelation `The first ever complete English translation and Hebrew transcript of an authentic Hebrew Revelation! ©2022` Based on Ms. Oo.1.16 and Ms. Oo.1.32 from the Cambridge University Library ⯀ The Hebrew manuscript used for this translation of Revelation is from the Cambridge University Library, ms. Oo.1.16. For James and Jude we used a similar manuscript, Oo.1.32. Interestingly, both these were found in a Jewish Synagogue in Cochin, India! ⯀ Internal evidence indicates that not all the books in these two manuscripts derive from the same source. Most of the books in Oo.1.16 and Oo.1.32 do not contain the indications of authenticity expected in faithful copies of original Hebrew documents. Rather, many of the books are similar to the Aramaic (Syriac) Peshitta, and also contain Aramaic or Aramaic-like words, not properly translated into Hebrew. ⯀ In contrast, the Hebrew Revelation, James and Jude in these manuscripts contain many differences when compared to the Greek, Latin, and Aramaic versions. They also show the many linguistic evidences of authenticity expected in genuine copies of original Hebrew documents: gapping of explicit subjects and objects; Hebrew wordplays; inversed word order; Hebrew keywords linking sections together; and differences which indicate mistranslations in the Greek versions. ⯀ The Hebrew Revelation, James and Jude do not contain the many Peshitta based Aramaisms found in most of the other books of Oo.1.32 and Oo.1.16, and they can in no way be seen as translations from the Greek, Latin or Aramaic versions. https://www.hebrewgospels.com/_files/ugd/c68db9_e2a4a76045264e60b6b7f69c73f1c696.pdf #bible #scriptures #revelation #messianic #TheWay #nazarene #saints #HebrewRevelation